Page Comparison

...

Cette commande va créer le dossier translations dans le dossier <Fudaa-Crue>.

Ce dossier contient également les fichiers de configuration pour l'outil Omegat http://www.omegat.org/

...

Ensuite, pour chaque fichier Bundle.properties, il suffit de créer un fichier équivalent par exemple Bundle_en.properties pour ajouter une traduction anglaise.

Par défaut, la langue anglaise (en) est la source par défaut. Pour ajouter une langue, il suffit de modifier le fichier pom.xml du projet et d'ajouter des langues cibles dans le plugin nl.cloudfarming.mojo ( targetLanguages)

<plugin>
        <groupId>nl.cloudfarming.mojo</groupId>
        <artifactId>omegat-maven-plugin</artifactId>
        <version>0.2</version>
        <configuration>
          <sourceLanguage>fr</sourceLanguage>
          <targetLanguages>en</targetLanguages>

Utilisation de OmegaT

Par défaut, la commande créée un fichier de configuration pour l'outil OmegaT.

...